Prevod od "a to nije" do Češki


Kako koristiti "a to nije" u rečenicama:

Zavaravate ljude da nešto radite, a to nije taèno.
Balamutíte veřejnost. Myslí si, že děláte něco, co vy neděláte.
U svakom slucaju, prilazli smo mestu sudara... i tamo se nalazio taj predmet kružnog oblika... nasred auto puta... a to nije bio deo kola.
Nicméně blížíme se k tomu vraku a na cestě leží cosi kulatýho. A rozhodně to nepatří k autu.
Zvuèi upadljivije, a to nije ono šta ona želi.
Zní nápadněji a to si asi těžko mohla přát.
Poèeo si me iritirati, a to nije dobro.
Zacínám bejt naštvanej, a to není dobrý.
Posle onoga što se dogodilo njegovoj ženi, a to nije bila naša krivica, ne želimo da rizikujemo.
Podívejte, po tom, co se stalo jeho ženě, a chci zdůraznit, že to nebyla naše vina, nechceme nic riskovat, chápete?
A to nije kako igramo utakmicu.
A není to jak jsme hráli zápas!
Dušo, dogovorili smo se da æu tragati za svojim snovima, a to nije moj san.
Miláčku, dohodli jsme se, že půjdu za svými sny... a tohle jím rozhodně není.
Bio si jako pametan, talentovan, i obeæali smo da æemo uraditi sve što bude potrebno da bi ti osigurali svetlu buduænost, a to nije podrazumevalo da postaneš maloletni otac.
Tvá matka a já... věděli jsme, že jsi unikátní, jsi chytrý, vyznáš se v umění, jsi talentovaný a přísahali jsme si, že ti za každou cenu poskytneme zářivou budoucnost.
Ja dolazim iz obitelji kirurga a to nije za mene.
Pocházím z rodiny chirurgů, ale to nebylo nic pro mě.
Mama, Majk je u zatvoru, a to nije pravedno ako on nije ništa uradio.
Mami, Mike je ve vězení a není správné, když nic neudělal.
Sve vreme sam provodio na satelitskom telefonu, a to nije bilo da njih ubedim da me puste kuæi, nego da ih ubedim da tebe postave za glavnog.
Řešil jsem to přes satelitní telefon a nepřesvědčoval je, aby mě pustili domů, přesvědčoval jsem je, aby to nechali na starosti tvojí prdeli.
Ifs u Francuska četvrt a to nije mjesto studenti obično ide, ali Obećajem da ću imati puno zabave [nariječja]
Hraje ve francouzské čtvrti. Není to zrovna místo, kam studenti chodí, ale slibuju, že se budeš bavit. Tady je taky zábava.
I to je poput ovih out-of-touch izdavači zovete to fetiš pornografiju, a to nije.
Vypadá to, že tito komunikativní vydavatelé to nazývají fetiš pornem a není tomu tak.
Ako odeš, moraæu sama ovo da pojedem, a to nije u redu.
Hele, jestli odejdeš, budu to muset sníst sama a to není super.
Nateraæe me da ti nanesem bol, a to nije vredno novca za koji se boriš.
Ty peníze nestojí za tu bolest, kterou mě přinutí vám způsobit.
Da, a to nije bilo niti pomaganje, niti podržavanje.
Nebylo to lehké, ani pomoc zločinci.
Ovo ima jedan kraj, a to nije da ti odjašeš ka zalasku sunca.
Tohle neskončí vaším odjezdem vstříc zapadajícímu slunci. Jdeme.
Pravim ovsene pahuljice sa malim smeškom od želea, a to nije ni malo kurvanjski.
Dělám ovesnou kaši s takovým smajlíkem z džemu, která vůbec neni "šlapkovská". Víš co?
Proveo sam dve noæi sa tobom, a to nije dovoljno vremena.
Byli jsme spolu dvě noci a to je dost málo času.
Ljudi ne znaju, šta se dogaða van broda, izuzev onog što im oficiri kažu, a to nije puno.
Lidé nemají ponětí, co se venku děje, ví jen to, co jim řeknou důstojníci, což není moc.
A to nije bilo po pravilima.
A to nebylo v souladu s vírou.
A to nije samo zato što radiš sa morskim životinjama.
A ne jen proto, že pracuješ s mořskými tvory.
To je zapravo zdravo, mislim, emotivno zdravo, a to nije fraza koju bih ikada upotrebio da te opišem.
Tohle ti prospěje, jakože citově, což bych ve spojení s tebou fakticky nečekal.
A to nije prilika koju ljudi uvek dobiju pre smrti roditelja, stoga sam zahvalna što sam je ja dobila.
Takovou příležitost často lidé před smrtí svých rodičů nemívají. A já jsem moc vděčná za to, že jsem ji dostala.
A to nije moja predrasuda veæ nauèna èinjenica.
To není moje domněnka, to je vědecký fakt.
To znaèi da imam 20 devojèica koje plaèu, a to nije dobro.
A pak budu mít 20 brečících holek, což nebude dobré.
a to nije naša greška ništa više nego kada naše klice unište ljude koji nisu razvili imunitet.
A není to naše vina, stejně jako to nebyla naše vina když mikrobi přinesli zkázu lidem, kteří neměli vyvinutou imunitu.
Pre nego što počnem, prvo ću vam objasniti svoj cilj, a to nije da vas naučim igri "Uhvatio sam te".
Takže než začnu, vysvětlím vám můj cíl, což není naučit vás hru "Mám tě!" Lidé, co odhalují lži,
Ponekad sam morao da budem hrabar, a to nije uvek bilo lako.
Byly časy, kdy bylo nutné být statečný a ne vždy to bylo snadné.
A to nije iz razloga što ne žele, već će pre biti da to ne mogu.
A to ne proto, že by nechtěly, ale spíš proto, že nemohou.
A to nije slučaj samo sa medonosnim pčelama.
Netýká se to jen včel medonosných.
Mi nismo, za ovog klinca - a to nije njegova krivica, mislim, to je istina za mnoge od nas.
Pro tohle dítě nejsme – a není to jeho chyba, tím myslím, že to platí pro mnoho z nás.
To je uobičajeno verovanje da je baš svaka autistična osoba Dastin Hofman, a to nije istina.
Obecně se má za to, že každý autista je Dustin Hoffman a to není pravda.
One zapravo pogoršavaju nejednakost prihoda, a to nije dobra stvar.
Ve skutečnosti přináší zhořšení nerovnosti v příjmech a to není dobré.
A to nije zato što firma, poput Multi-Health Systems ne zna šta da radi s podacima.
A to ne kvůli tomu, že by firmy jako Multi-Health Systems nevěděly, co dělat s daty.
A to nije zato šte se galaksije međusobno udaljuju kroz svemir;
A není to proto, že se galaxie pohybují pryč od sebe navzájem napříč vesmírem.
A to nije loše raditi ni na ovakvoj lokaciji.
Není problém toto dělat na místech jako je toto.
Građansko društvo je uporno, građansko društvo pokušava da nađe rešenje ovog problema, kako u Ujedinjenom Kraljevstvu, tako i u Japanu, a to nije dovoljno dobro podržano, i tako dalje.
Občanská společnost je tlačí a snaží se dosáhnout řešení tohoto problému nejen ve Velké Británii ale i v Japonsku, které to také řádně neprosazuje, a tak dále.
Svaki obrazovni sistem u svetu se trenutno reformiše. A to nije dovoljno.
Každý vzdělávací systém na světě prochází v současnosti přeměnou. A ta není dostatečná.
a to nije moj glavni prigovor kog vredi pomenuti.
a toho se moje hlavní námitka netýká.
1.4530329704285s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?